Furnished model units aren't a luxury add-on — they're a sales strategy. Here's what the data says, what major national builders are already doing, and what I learned furnishing a three-unit spec building in Chicago.